来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  there was not a lot of sleeping going on.
  有人可没怎么睡啊
• 
  
  I ought to arrest you.
  我应该逮捕你
• 
  
  Wait a minute.
  等一下
• 
  
  Are you finally making the kite?
  你终于要做风筝了
• 
  
  What are you talking about? This is my back scratcher.
  你说什么 这是我的痒痒挠
• 
  
  My kite, the kite I gave you $200 to make for me.
  我的风筝 我给你两百块让你帮我做的
• 
  
  Oh, that's what that money was for.
  原来那钱是干这个用的
• 
  
  Ready to go?
  准备好出发了吗
• 
  
  Sorry, duty calls. Moto's here.
  抱歉 公务在身了 莫托来了
• 
  
  Hey. Good morning, Valentine.
  早上好 瓦伦丁
• 
  
  You haven't even started the kite?
  你都还没开始做风筝
• 
  
  Sorry, no time to talk.
  抱歉 没时间闲聊了