来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I took fingerprints. Found three sets.
  我取了指纹 查出来三组
• 
  
  One of them's Fitch's. Working on the others.
  一组是费奇的 其他的正在比对
• 
  
  Six beers each,
  每人六瓶啤酒
• 
  
  plus two
  外加两瓶
• 
  
  raspberry blast-flavored malt beverages.
  劲爆树莓味麦芽酒
• 
  
  There was a woman with Fitch and Moss,
  除了费奇和莫斯还有个女人在场
• 
  
  unless Moss is raspberry-flavored malt gay.
  除非莫斯是个喝树莓味麦芽酒的基佬
• 
  
  Gravely's looking for the assistant.
  格雷夫利正在找那个助手
• 
  
  She had the landlord open his loft.
  她让房东打开了他住处的门
• 
  
  Doesn't look like he went home last night.
  但似乎他昨晚没回家
• 
  
  Paquet, this Evidence of Life --
  帕克特 这个什么《人生之证》
• 
  
  is that his life he's shredding?
  切碎的是他自己的人生吗