来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I have a different theory.
  我不这么认为
• 
  
  Arianna Fitch is the caretaker
  阿里安娜·费奇是最小的弟弟
• 
  
  for her youngest brother, Oliver,
  奥利弗的看护人
• 
  
  who was paralyzed in this accident nine years ago.
  九年前的一场车祸致使弟弟瘫痪
• 
  
  Wait. The murder victim was driving the car?
  等等 当时开车的正是被害人吗
• 
  
  Yes. He and his sister escaped with no injury.
  是的 他与妹妹都毫发无损地躲过一劫
• 
  
  So she's stuck carrying for the brother
  所以照顾瘫痪弟弟的担子
• 
  
  the other brother paralyzed. Mm-hmm.
  就落在她身上了
• 
  
  And perhaps she blames Timothy
  也许她因此责怪蒂莫西
• 
  
  for the burdens of her stalled ambitions.
  害得她的理想没有办法实现
• 
  
  So, I swing by the gallery
  于是我跑去艺术馆
• 
  
  to demand that he take his share of the responsibility,
  要求哥哥承担起他的那份责任