来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  You see Fitch?
  你看到的那个人是费奇没错吧
• 
  
  You saw he's dead.
  你也看到他确实死了吧
• 
  
  You want to help us figure out how that happened?
  想帮我们搞清那晚到底发生什么了吗
• 
  
  I-I seriously don't remember drinking that much,
  我记得我没有喝那么多少酒啊
• 
  
  so why was I unconscious 12 hours later?
  可为什么过了十二小时我还没清醒
• 
  
  Oh, come on. Do I look like a lightweight?
  拜托 我看着像个酒量差的人吗
• 
  
  Yes.
  挺像
• 
  
  Did Valentine really say I was a killer?
  瓦伦丁真的跟你说人是我杀的吗
• 
  
  You know, you love someone,
  你知道 当你爱一个人的时候
• 
  
  which means you trust him,
  就意味着你相信他
• 
  
  but the bad part isn't that he doesn't love you back,
  但最糟糕的并不是他并不爱你
• 
  
  but that he exploits that love.
  而是他利用这份爱