来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  He had worked up quite the tolerance.
  安眠药早就对他没用了
• 
  
  You got an answer for everything.
  你好像知道一切的答案
• 
  
  If it's about Fitch, yes, I do,
  如果事关费奇 的确如此
• 
  
  but I don't know who killed him.
  但我不知道是谁杀了他
• 
  
  I'm you.
  我即是你
• 
  
  I can still scarcely scrape together cab fare
  我仍旧只能勉强付得起打车的钱
• 
  
  while trying to prove to the world
  但我还是要努力向世界证明
• 
  
  that my ridiculous hobby actually means something.
  我这个可笑的爱好是有意义的
• 
  
  Meanwhile, my narcissistic ex-boyfriend --
  同时 我那个自恋的前男友
• 
  
  Oh, he's hit the jackpot.
  他可是中头奖了
• 
  
  A wealthy fiancé who indulges his every whim.
  他有个沉溺于他的甜言蜜语中的未婚妻
• 
  
  It's not right.
  这样不对