来自《丧心病探 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  but they soon forget.
  不过一会儿就忘了
• 
  
  You should still know better
  那你也不至于
• 
  
  than to make out with a suspect in a homicide investigation!
  在凶案调查中跟嫌疑人亲热吧
• 
  
  She started it.
  是她引诱我的
• 
  
  - Oh, come on. - She came on to me because...
  -得了吧 -她对我投怀送抱是因为...
• 
  
  I don't know, I saw deeper into her artistic soul
  我也不知道 也许是我比别的男人都
• 
  
  than any other man ever had.
  更深刻地理解她的艺术之魂
• 
  
  That does not possibly seem like it could be true.
  这听起来简直一点也不像是真的
• 
  
  - Oh, my god. - What?
  -天哪 -怎么啦
• 
  
  There was a connection between you two.
  你俩之间还真有个共同点
• 
  
  You like her.
  你喜欢她
• 
  
  No. Don't -- relax, okay?
  不可能 放轻松 好吧