I was not expecting your arrival.

我并不知您要回来
Am I to announce myself to the walls that I own?

我回自己之住宅还需通报
Of course not. Yet if I had known of your return from Sicilia..

当然不需但如果我知道您从西西里归来
The knowledge would have produced what result? Huh?

便会如何
Flowers and scented oils laid to meet me,

鲜花香油相迎
masking sight of a son gone to shit?

掩饰吾子之堕落
I but celebrate.

我只是在庆祝
Upon what cause?

因何庆祝
Angering Tullius with refusal of reasonable offer?

因拒绝图利乌斯之合理要价而将其激怒
Your exclusion from the games?

你被逐出角斗赛事
How do you come by that?

您如何得知
I am old, Quintus.

我已老去昆图斯