来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第3集 第3集》

• 
  
  He is the paterfamilias!
  他是一家之长
• 
  
  One word dropped from his tongue
  只需一言
• 
  
  could see us both to the streets.
  我等就将被赶出家门
• 
  
  We must be beyond reproach, or fall to ruin.
  我们必须尽如其意 否则将横遭不测
• 
  
  Very well.
  很好
• 
  
  I will be a vision of demure obedience and propriety.
  我将尽显端庄贤淑
• 
  
  On the outside, at least.
  至少于他面前
• 
  
  We are honored by your return to Capua, father.
  我们都欢迎您回来 父亲
• 
  
  I am certain your heart swells.
  我肯定你内心一定很忐忑
• 
  
  Oh, the clime of Sicilia has most certainly restored health.
  西西里的气候确实能养颜防老
• 
  
  Perhaps you do not recall me.
  也许您并不记得我
• 
  
  Gaia, a dear friend of..
  盖娅 是露蒂雅的好朋友