Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station.

这就是跟地位比你高的人耍花招的惨痛代价
Be thankful it was not more costly.

你该庆幸没有更多的代价
Are you certain you would not prefer

你确定你不喜欢
the man bathed and scented?

焚香沐浴过的人吗
He stands perfect towards his cause.

他站在那儿已经很完美了
I would, however, gauge the freshness of your offerings.

但是我想先验一验你的礼物有多新鲜
Remove your robes.

把袍子脱了
Did I not tell you?

我跟你说过吗
They are of a form.

她俩身材不错
But a woman's worth

但是女人的价值
is not always revealed to the eyes.

不是用眼睛就能看出来的
A man must probe deeper for true value...

男人必须深入了解她真正的价值