来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  No. Don't even think about it.
  不用 别再想这部戏了
• 
  
  In fact, it's time to start talking about what's next.
  该开始谈下一个片约了
• 
  
  Ah, which is why I'm trying to set up a meeting
  我正安排你和辛西娅·本内特的会面
• 
  
  with Cynthia Bennett, the indie producer.
  她是个独立电影制作人
• 
  
  She practically owns Sundance.
  相当受圣丹斯电影节的垂爱
• 
  
  Whoa. Aren't those movies for, like, trained actors?
  那些电影不都聘用专业演员吗
• 
  
  Liam, you're ready. Trust me.
  利亚姆 你可以的 相信我
• 
  
  Will I have to show my ass?
  需要我拍裸戏吗
• 
  
  Uh, only if you want to win an Oscar.
  如果你想得个小金人 未尝不可
• 
  
  Look, leave everything to me.
  一切有我呢
• 
  
  I'm not gonna let anything get in the way
  我不会让任何事
• 
  
  of our dreams coming true.
  阻碍我们的梦想