来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  I'm offering Liam the role of Tomas.
  而我准备把托马斯这个角色给利亚姆
• 
  
  The stable hand?
  那个马夫
• 
  
  He barely has any lines.
  他都没几句台词
• 
  
  Yeah, But he, he sweats a lot
  是啊 但他出了很多汗
• 
  
  and he takes his shirt off.
  还有段上身裸戏
• 
  
  I thought you said you want to showcase Liam's talents.
  我记得你是想要能展现他才华的角色
• 
  
  What are you trying to say?
  这话什么意思
• 
  
  Honey, you're adorable-- the camera loves you--
  亲爱的 你很帅 也很上镜
• 
  
  but it wouldn't hurt to take a few acting lessons.
  但再多上几节表演课总是有益无害
• 
  
  You don't know what you're talking about.
  你知道这话说得有多离谱吗
• 
  
  Liam's a star.
  利亚姆是块金子
• 
  
  Maybe, but I'm offering the stable hand.
  也许吧 但我现在只给他马夫的角色