来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  the whole "becoming a priest" thing, huh?
  自己要当神父这件事哈
• 
  
  Not so much. It tends to freak people out.
  不太想 会吓到大家的
• 
  
  They start to act differently around me.
  周围人都对我另眼相待了
• 
  
  Yeah, I could see that.
  是啊 看得出来
• 
  
  It's like they think
  他们好像以为
• 
  
  I'm gonna condemn them to hell or something.
  我要把他们判下地狱什么的
• 
  
  Truth is, I'm just a regular guy.
  事实上 我只是个普通人
• 
  
  I have flaws just like everyone else.
  我也像其他人一样有缺陷
• 
  
  Oh, if only.
  是这样就好了
• 
  
  Hey, this is Dixon.
  我是迪克森
• 
  
  It's Carter. Look,
  我是卡特
• 
  
  I still want to talk about your tracks,
  我很想和你聊聊曲子的事