来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  PJ, if there's a problem, you have to tell me about it.
  普少 如果有什么问题 你要告诉我
• 
  
  Yeah, I guess so.
  也该告诉你了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Naomi's right. There's, uh, there's a bit of a secret.
  娜欧米是对的 我是有个秘密
• 
  
  All right, when I was 18
  我18岁的时候
• 
  
  and I got my first installment of my trust,
  拿到了我信托基金中的第一笔钱
• 
  
  I went a little crazy. You know, girls, booze, partying.
  我当时有点小疯狂 花天酒地搞派对嘛
• 
  
  It was like an orgy 24/7.
  基本上一天到晚就是放纵狂欢
• 
  
  Lovely image.
  真逍遥快活啊
• 
  
  Yeah, it was a good time.
  是 那段时间很开心
• 
  
  But my grandfather, however,
  但是 我爷爷
• 
  
  thought I was an embarrassment to the family name.
  他觉得我玷污了我们家族的名誉