来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  I went a little crazy. You know, girls, booze, partying.
  我当时有点小疯狂 花天酒地搞派对嘛
• 
  
  It was like an orgy 24/7.
  基本上一天到晚就是放纵狂欢
• 
  
  Lovely image.
  真逍遥快活啊
• 
  
  Yeah, it was a good time.
  是 那段时间很开心
• 
  
  But my grandfather, however,
  但是 我爷爷
• 
  
  thought I was an embarrassment to the family name.
  他觉得我玷污了我们家族的名誉
• 
  
  So he put a clause in my trust that said
  所以他给我的信托基金加了一项条款
• 
  
  if I'm not married by the time I'm 28,
  如果我28岁前还没结婚
• 
  
  I lose the money,
  我就得不到这笔钱
• 
  
  it goes back to my family.
  这笔钱会退回家族资产
• 
  
  Problem is, I turn 28 in two weeks.
  问题是 我两周后就28岁了
• 
  
  Way to run out the clock.
  时间不等人呐