来自《新飞跃比弗利 第4季 第20集 第20集》

• 
  
  We figured out that his name spelled backwards was Jar,
  我们发现他的名字倒着写是"罐子"
• 
  
  and mine spelled backwards was Mail.
  我的名字倒着写是"邮件"
• 
  
  We laughed for, like, 45 minutes.
  我们笑了45分钟
• 
  
  And then I was like, "Dude, seriously,
  然后我说 兄弟 说真的
• 
  
  what is in these brownies?"
  这些巧克力饼里放大麻了吧
• 
  
  The guy was a good listener, you know?
  他很擅于倾听
• 
  
  It's like, I'd be complaining about something stupid,
  每次我正要为某些傻事抱怨
• 
  
  then remember that he just went through a full day of chemo.
  就想起他刚做了一天的化疗
• 
  
  Kind of makes me wish, uh...
  我真希望
• 
  
  I would've listened to him a little more.
  当初能多听他倾诉倾诉
• 
  
  He didn't care about your past or the mistakes you made.
  他不介意你的过去或你犯过的错
• 
  
  He just took you at face value.
  他就是对你全盘接受