来自《驯龙高手2 第0集》

• 
  
  I-I didn't.
  我没答复他
• 
  
  By the time he turned around, I was gone.
  等他转过身来 我已经跑了
• 
  
  Well... it's a lot of responsibility.
  好吧 你已经身负重任了
• 
  
  The map will have to wait, for sure,
  画地图的事肯定得暂时搁置
• 
  
  and... and I'll need
  如果以后你没有时间的话
• 
  
  to fly Toothless, since you'll be too busy, but...
  就得由我来飞没牙仔 可是
• 
  
  I-it's not me, Astrid.
  我无法胜任 艾丝翠
• 
  
  All those speeches and planning and running the village,
  那些演讲啊 规划啊 还有管理村庄
• 
  
  that's his thing.
  那是他的长项
• 
  
  I think you're missing the point.
  你没理解重点
• 
  
  I mean... chief.
  我是说 当首领
• 
  
  What an honor!
  多么荣耀