来自《绝望的主妇 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  How long is he going to be gone?
  他要去多久
• 
  
  Eight months.
  8个月
• 
  
  Six with good behavior.
  表现好的话就6个月
• 
  
  - Isn't the leather interior wonderful? - It is.
  -真皮内饰很赞吧 -没错
• 
  
  It is. It's just the smell's a little intense.
  没错 就是味道闻着有点重
• 
  
  It was imported from Italy. It's 100% Italian calf.
  它是全进口 纯意大利小牛犊皮
• 
  
  I'm so sorry! It just hit me out of nowhere.
  我很抱歉 就是突然冒出来的味道
• 
  
  It's so weird. Smells have been making me nauseous lately.
  真奇怪 最近总有气味让我想吐
• 
  
  - Boobs tender? Achy back? - Yeah.
  -乳房疼 背酸痛 -是啊
• 
  
  - Has it been going around? - Only for centuries.
  -最近人都这样吗 -近几百年而已
• 
  
  I went through it carrying my eldest.
  我怀我家长子的时候也这样
• 
  
  The truth is, you're never gonna fit
  事实上 在玛莎拉蒂上你永远也找不到