来自《绝望的主妇 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  Well, ok.
  好吧
• 
  
  You know what I'm gonna miss most about him?
  你知道我会想念他什么吗
• 
  
  George always has a way of making me feel good about myself.
  乔治总是让我对自己感觉良好
• 
  
  Yeah, he's a terrific guy.
  是的 他是个好人
• 
  
  Honey, do your hands still tremble when they touch me?
  亲爱的 现在你碰我的时候手还会颤抖吗
• 
  
  No.
  不会
• 
  
  But, come on, we've been married 18 years.
  不过 拜托 我们结婚都18年了
• 
  
  Yes, we have.
  是啊 结婚18年了
• 
  
  And you still don't know when I need you to lie.
  而你还是不懂在我需要时撒个谎
• 
  
  Excuse me, this home pregnancy test, is it a good one?
  请问 这个妊娠测试 准吗
• 
  
  I guess.
  我想是的