来自《绝望的主妇第1季第20集第20集》

It was Mary Alice's birth name.

那是玛丽·艾莉丝的本名
She was named after her aunt Angela.

这名字来自她的阿姨安吉拉
When she was a teenager, they fell out

她还年轻的时候她们闹翻了
so she changed her name to Mary Alice.

所以她就改名为玛丽·艾莉丝
This was before we were married,

这事发生在我们结婚前
so forgive me if I'm hazy on the details.

所以请原谅我在细节上的疏漏
That's it? That's the explanation?

就这样这就是你的解释
Ridiculously simple, isn't it?

不可置信般的简单是吧
She changed her name because she got in a fight with her aunt?

她就因为和她阿姨不合而去改了名
That doesn't seem like something Mary Alice would do.

这不像玛丽·艾莉丝的行事风格啊
Neither did suicide,

自杀也不像
but we both know she did it.

但她确实这么做了