来自《绝望的主妇 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  it means a lot to me that all of you came.
  你们的到来对我意义重大
• 
  
  And as you know, in a few days,
  正如你们所知道 接下来的日子
• 
  
  I will be taking a little government-sponsored vacation.
  我会参加一个公办的度假
• 
  
  Lucky for me, breakfast is included.
  幸运的是 其中还包含早餐
• 
  
  - Oh, god - The bottom line is,
  -天哪 -糟糕的是
• 
  
  I'm going to jail, and when a man goes away to jail,
  我要去坐牢 当一个人马上要蹲监狱时
• 
  
  which I hope none of you here ever have to do,
  希望你们中的任何人都不要落得如此下场
• 
  
  he sees who his real friends are.
  他就能分辨出谁是他真正的朋友
• 
  
  So thanks.
  所以 谢谢你们
• 
  
  Cheers!
  干杯
• 
  
  Excuse you.
  算了 原谅你吧
• 
  
  Stay put until I need you.
  待在这 直到我要你帮忙的时候