来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第9集 第9集》
-
and much of the post-World World II Era.这跟二战后的一段时期非常相似 -
There were 180 ministries总共有一百八十个机构 -
between 1870 and 1940,在1870到1940年间工作 -
and the average tenure is about three years.人员的平均任期是三年 -
But that's really not much.这确实不长 -
But yet, I mean, this is to exaggerate但 我的意思是 这有点夸张 -
because the Third Republic does provide因为第三共和确实 -
stability for all of these great affairs.为这些事件提供的稳定的基础 -
The Republic survives these two big affairs.政府扛住了这两次政治事件 -
The Republic raises enough money to pay off the indemnity政府筹集了足够的赔偿款 -
to the newly formed German Empire,去支付给新成立的德意志帝国 -
but people react as to what they're thinking但是大部分普通人的反应很直接