来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第9集 第9集》
-
And, so, he as an operator作为一个指挥官 -
and he was that--he took every布朗热珍惜每一个 -
possible opportunity to be seen in front of his troops.可以出现在他部队面前的机会 -
He welcomed recruits with military music他用军乐或者马赛曲 -
as well as with the Marseillaise.来欢迎新兵 -
It was his idea to paint all the sentry boxes把哨兵岗亭涂成红白蓝[法国国旗色] -
red, white and blue.也是他的主意 -
And he at one point had been有一次他被一个 -
insulted by somebody in来自下议院的家伙侮辱了 -
the Chamber of Deputies and he fights a duel布朗热于是与这家伙决斗 -
and his adoring public forgave him但仰慕他的民众原谅了他 -
for the fact that his gun actually didn't go off,因为他的枪哑火了