来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第9集 第9集》

• 
  
  and talking about how they hate Jews.
  听到人们说他们有多憎恨犹太人
• 
  
  And, so, this merges with the anti-Semitism.
  这就同排犹主义结合在了一起
• 
  
  A remarkable thing about this Department of the Marne--now,
  有一件关于马恩省的值得注意的事
• 
  
  as I've said before, there's Reims, and Charon,
  像我之前说的 兰斯和香农都在该省
• 
  
  and now all those graves, all those graves--
  最为严重的是
• 
  
  is that the anti-Semitic propaganda has a tremendous impact
  排犹主义产生了巨大的恶劣影响
• 
  
  in the Department of the Marne, which supports Boulanger
  在支持布朗热的马恩省
• 
  
  and the people who follow him;
  在追随布朗热的民众之间
• 
  
  and there were no Jews in the Department of the Marne.
  另外 马恩省没有犹太人
• 
  
  So, what happens is the anti-Semites
  因而 排犹主义大行其道
• 
  
  and this mass politics constructs the Other,
  大众政治建造了 他者 的概念
• 
  
  the imagined Other,
  想象中的他者