The most famous is called the Travel in France with Two Children,

最有名的一本叫做和两个孩子游法国
in which two brothers promise their father on

在这本书里两兄弟向濒死的父亲保证
his deathbed that they will see France.

他们将游遍法国
And it was the biggest selling book, outside of the Bible,

它曾是除圣经之外最畅销的书
in nineteenth-century France;

在十九世纪
and they go around in this very banal, boring book,

在这本单调无聊的书里他们到处游荡
and they see people all wearing different costumes,

他们看到人们穿着不同的服装
and eating different things, and doing different work,

吃不同的食物做不同的事情
but their hearts all pound the same way,

但他们的心以同一种方式跳动
and they're practically in tears and a state of collapse

当他们想到阿尔萨斯洛林
when they imagine Alsace-Lorraine,

他们几乎要落泪几近崩溃
and these Alsatian young women dressed in Alsatian costumes,

和穿着阿尔萨斯服装的年轻阿尔萨斯女人