来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第9集 第9集》

• 
  
  in '42 and '43, by the French
  在1942和1943年的时候
• 
  
  it's a little much to go back and say,
  回到过去说
• 
  
  "C'est bien la faute du Boulanger,"
  这是布朗热的错 就有点过头了
• 
  
  but that's the kind of connection--
  但是那种联系是对的
• 
  
  it's Boulanger's fault,
  这确实是布朗热的错
• 
  
  that's the kind of connection that hindsight gives you,
  这样一种联系是事后来看才会有的
• 
  
  that you have to be a little careful with.
  你们应该对此谨慎一点
• 
  
  But this stuff was out there.
  但是这类东西比比皆是
• 
  
  It was out there much more in Germany
  在德国更多
• 
  
  than it was in France.
  比在法国还要多
• 
  
  But Anti-Semitism was part of all of this,
  反犹主义只是其中的一部分
• 
  
  and it was part of the whole image of this man,
  这只是这个男人形象的一部分