来自《滑稽表演 第0集》

• 
  
  - Save your ass? - Help.
  -救你于水深火热中 -帮下忙吧
• 
  
  Well, will you look at that?
  看见了吧
• 
  
  The shoe on the other foot.
  形势变幻莫测
• 
  
  One minute I'm a freeloader...
  刚刚我还能白住白吃
• 
  
  ...and the next...
  一会儿功夫
• 
  
  ...I'm the only thing standing between you and eviction.
  我就只能选择给钱还是滚蛋
• 
  
  Just yes or no?
  行还是不行
• 
  
  What's the proposal exactly?
  你有何好方案
• 
  
  Wonderful apartment. Bathroom included.
  超棒的公寓 内含浴室
• 
  
  I'm listening.
  我听着
• 
  
  - Use of the kitchen. - Keep going.
  -厨房随便用 -继续
• 
  
  - Six hundred a month. - Closet?
  -六百块一个月 -衣橱呢