来自《滑稽表演 第0集》

• 
  
  I mean, it looks....
  我是说这看起来
• 
  
  Jack, we're friends, for chrissake.
  杰克 我们是好朋友
• 
  
  It's not like we're brother and sister.
  又不是兄妹什么的
• 
  
  No, we certainly are not.
  我们当然不是
• 
  
  I don't get why everyone's having a conniption.
  我不知道为什么大家对她都那么痴迷
• 
  
  She's just a tacky farm girl from Iowa.
  她就是个俗气的爱荷华乡下女孩
• 
  
  And we know a cow when we see one.
  我们也有自己的长处
• 
  
  Don't underestimate us farm girls.
  不要瞧不起乡下女孩
• 
  
  Vince.
  文斯
• 
  
  This round's on me.
  这回轮到我来请了
• 
  
  I don't normally do this...
  我一般不会这样做的
• 
  
  ...but, Vince, I'm doubling my offer.
  但我这次出双倍价格