来自《犯罪现场调查 第14季 第4集 第4集》

• 
  
  But according to that, he used to be Curtis Gant.
  但是根据记录显示 他以前叫柯蒂斯·甘特
• 
  
  It looks like Mr. Cordon Bleu has a record.
  看起来这位蓝带大师有过前科
• 
  
  Back in 2001, he served four years
  2001年 他因为携带并意图贩卖罪
• 
  
  for possession with intent to sell.
  而服了四年刑
• 
  
  Didn't the show do a background check?
  节目组都不做背景调查吗
• 
  
  Well, according to the producer, just cursory ones.
  据制片人说 只做过大致的调查
• 
  
  Mainly to validate culinary history.
  主要是核实烹饪背景
• 
  
  But if Curtis lied to the show about his criminal past,
  但如果柯蒂斯对节目组隐瞒了以前的犯罪记录
• 
  
  that would be cause for elimination.
  那有可能会导致他被淘汰
• 
  
  Maybe Barlow found out about Curtis's secret,
  也许巴洛发现了柯蒂斯的秘密
• 
  
  threatened to expose him.
  威胁要揭发他
• 
  
  Now that would be motive for murder.
  现在就成为谋杀的动机