来自《打工姐妹花 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  So why doesn't your aunt like you?
  你姑姑为什么不喜欢你啊
• 
  
  I don't know. She just doesn't like me.
  不知道 她就不喜欢我啊
• 
  
  For example, one time, when I was ten,
  还记得我十岁那年 有一次
• 
  
  and we were at our Hamptons beach house--
  我跟她在我家的海边度假别墅里
• 
  
  I already don't like you.
  我已经不喜欢你了
• 
  
  I wanted my night-night cocoa in my special seagull mug--
  我想用我的海鸥杯喝我的晚安热可可
• 
  
  Now I hate you.
  现在我恨你了
• 
  
  And my Aunt Charity, who was babysitting
  查莉蒂姑姑是我当时的保姆
• 
  
  because everybody else was in Europe
  因为其他人都去欧洲
• 
  
  at the dressage competition...
  参加马术比赛了
• 
  
  Now I've beat you up and left you for dead.
  现在我想把你打得半死不活 再留你自生自灭
• 
  
  Told me my seagull cup was broken
  她说我的海鸥杯摔烂了