来自《打工姐妹花 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  what I'm thinking about you right now?
  你知道我现在怎么想你吗
• 
  
  What? I look 38 or 39,
  想什么 我像38岁还是39岁吗
• 
  
  it's hard to tell?
  难以判断吧
• 
  
  Oh, don't look so wounded.
  别表现得那么受伤嘛
• 
  
  You know I had to stop that check.
  你知道我必须取消那张支票
• 
  
  You took advantage of someone in a morphine haze.
  你居然占一个神志不清的人的便宜
• 
  
  If you think that was being taken advantage of,
  如果你觉得那就是占你便宜
• 
  
  you've never blacked out at a pep rally.
  那你肯定没有在学校誓师大会上晕倒过
• 
  
  Yes, I stopped that check, but here.
  没错 我是取消了那张支票 但这个给你
• 
  
  This seems important to you.
  这似乎对你很重要
• 
  
  Seemed.
  以前是
• 
  
  Seemed when I was rich.
  那时我还是无忧无虑的富家女