来自《绝命毒师 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Nothing so dramatic as that, no.
  那可就太戏剧性了 不行
• 
  
  Motivation.
  动机
• 
  
  Attitude adjustment.
  转变态度
• 
  
  This one, she's a keeper.
  你这妻子太精明了
• 
  
  Well, an audit can be highly motivating.
  查账可以构成动机
• 
  
  I know a gal over at Tax and Revenue.
  我有个朋友是管税收的
• 
  
  You give her ten minutes on this Bogdan fella's books,
  让她拿着博格丹的账本查上10分钟
• 
  
  she'll have his sky raining frogs.
  保证让他大难临头
• 
  
  No, we don't want to draw any unwanted tax attention.
  不行 这事不能引起税务部门注意
• 
  
  We don't want them looking at us after Bogdan sells.
  不然博格丹卖给我们之后他们还会查
• 
  
  All right. How about an I.C.E. raid?
  好吧 非法移民突查怎么样
• 
  
  You know he's got illegals working over there.
  他厂里一定有非法劳工