来自《墨水心 第0集》

• 
  
  I saved a copy of the book for myseif.
  我自己留了个备份
• 
  
  Aren't I full of surprises?
  我是不是总能叫人吃惊
• 
  
  No, I couldn't burn them all, could I?
  不能把书全烧光 对吧
• 
  
  Not with my old friend trapped inside.
  也不能让我的老朋友都困在里面
• 
  
  Oh, you are going to love him.
  你会喜欢他的
• 
  
  And by love, I mean cower in terror from.
  说到喜欢 我指的其实是恐惧
• 
  
  You see, I love this world. . .
  你知道 我喜欢这个世界
• 
  
  And I intend to write my name on every page of it.
  我打算在每页都留下自己的名字
• 
  
  You. . .
  你
• 
  
  And the shadow are going to help me do just that.
  和影魔将助我一臂之力
• 
  
  I won't read anything for you.
  我不会为你读任何东西的
• 
  
  Oh, really?
  真的吗