来自《绝命毒师 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  so yeah, this feels familiar.
  是的 感觉很熟悉
• 
  
  Where in London?
  伦敦什么地方
• 
  
  I was stationed at Upwood in the '60s.
  60年代我在厄普伍德驻守
• 
  
  Right downtown.
  市中心
• 
  
  But we were almost never there.
  可是我们通常都不在那里
• 
  
  My husband is an illustrator, so we traveled a lot...
  我丈夫是插画师 所以我们经常旅行
• 
  
  Paris, Italy, Denmark.
  巴黎 意大利 丹麦
• 
  
  it was before the kids were in school,
  那都是在孩子上学以前的事了
• 
  
  so it was easy to pick up and go.
  整理下行李就能到处走
• 
  
  That was before my youngest, Lucy,
  那时候我的小女儿 露西
• 
  
  was diagnosed with endocarditis.
  还未被诊断出患有心内膜炎
• 
  
  Oh, my.
  可怜的孩子