来自《周一清晨第1季第5集第5集》

You were about to say, "Socially retarded" ,

你是想说「社交障碍」
and you politically corrected yourself.

只是用了委婉的表达方式
Why is it we throw around the word "Asperger's"

为什么大家会随口说出「阿斯伯格患者」
like it's trendy?

就像很时髦似的
Asperger's actually is trendy.

阿斯伯格症是挺时髦的
In fact, since so many forms of autism

实际上因为很多自闭症
coincide with high intelligence, people are actually

常伴随高智商而且真的会有人
going into their doctors' offices to inquire,

跑到医生办公室询问道
"How can I get me some?"

「我啥时能得这病啊」
I just read a study on autism.

我刚读了篇关于自闭症的研究
Rates are soaring. And it's not just because of

发病率日益增高并不仅仅是因为
increased diagnoses. In fact, one article I read

诊断率提高所致实际上我看过一篇文献