来自《绝命毒师第4季第3集第3集》

No, no, no. This is a mistake.

不不不肯定是误会
Where is Gary? He will tell you

加里人呢他会告诉你
my soap is very good, very green.

我的肥皂很好很环保
No, your soap is not the issue.

不不是你肥皂的问题
It's your filtration system.

而是你过滤系统的问题
At the very least, you'll need to retrofit.

最起码你得更新一下
But if you're leeching into the ground water,

但如果你的污水将渗入地下水中
which is looking like a real possibility here,

就此地看来是非常有可能的
you're going to need to replace your system entirely.

你就需要替换整个系统
Replace? Do you know how much cost that is?

替换你知道那要花多少钱吗
$200,000.

二十万
Look, I understand it's a hardship.

我知道这是道坎