来自《周一清晨 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Can you at least go out on a date
  你能不能老老实实约一次会
• 
  
  and not come back here humping on somebody?
  别每次都是骑在别人身上回来吗
• 
  
  You're really funny, Gato. Just keep pushing me to CCU.
  你真逗 加多 快推我去心脏监护室
• 
  
  Do not pass "Go." Move it!
  别三心二意的 快走
• 
  
  - Backboard! Let's get a gurney in here now! - I'll get it.
  -担架板 推辆轮床过来 -好的
• 
  
  He came in with nausea and a migraine.
  他来的时候有恶心和偏头痛症状
• 
  
  10 milligrams of midazolam IM.
  咪唑安定 10毫克肌注
• 
  
  - Okay. - We're taking him into trauma.
  -好的 -推他进创伤科
• 
  
  I need a glucose level, stat.
  给他马上查个血糖
• 
  
  - Yes, doctor. - Got his head.
  -好的 -扶住头
• 
  
  Get him on. Get him on. 1, 2, 3. Lift.
  抬起来 一 二 三 抬
• 
  
  Protect his airway.
  保护气管[插管通畅]