来自《周一清晨 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  you proffered a few benign queries, made me feel safe.
  你先问了几个温和的问题 让我很心安
• 
  
  Then you pinched your lower lip,
  然后你咬了你的下唇
• 
  
  and I knew I was in your crosshairs.
  我就知道你瞄准我了
• 
  
  Do you remember your infraction?
  你还记得你当初犯了什么错吗
• 
  
  Well, if memory serves, I...
  如果没记错的话 我
• 
  
  I walked into the wrong OR for the wrong procedure.
  我走错了手术室做错了手术
• 
  
  It happens.
  这事时有发生
• 
  
  When you're 27, you think nothing of it.
  当你27岁时 觉得没什么大不了的
• 
  
  Should you be 85,
  等你到了85岁
• 
  
  well, time to put the bastard out to pasture.
  岁月不饶人 老家伙只能退居二线了
• 
  
  No.
  不
• 
  
  No one is putting you out to pasture.
  没人要你退休