Do you know if Juanita's serves a foot-long cold cut combo?

胡安妮塔有超长冷盘荟萃吗
- I... - Ah, I'll find something.

-不... -算了随便吃点吧
Joel, no big deal,

乔尔没什么大事
but can I borrow two grand to go on a ski trip?

能借我两千去滑雪吗
Oh, sure, yeah, it's in the glove box of my Hummer limousine.

没问题啊去我加长悍马的手套箱里取
Hummer limousine? Is that really the fanciest car

加长悍马吗在你那脑袋里
you could come up with? You are poor.

这就算豪车了吗真是穷人
Uh, so are you. You realize you're also a public school teacher, right?

你也是你知道自己是公立学校的教师吧
Joel, I have to go on this ski trip!

乔尔我必须去滑雪
Hos on Snow is even more fun than Sluts Sinking Putts.

"骚妞雪上飞"比"荡妇高尔夫[进洞]"还有意思
And I have no money, no credit and no desire to do any extra work.

而且我没钱没信用卡也没心思打工赚零花
It's a sure thing.

绝对是真的