来自《绝命毒师 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  No one's really paying attention to where these things are.
  没人真正关心这些东西在哪里
• 
  
  I mean, there's got to be thousands of them all over the world
  它们遍布世界各地 到处都是
• 
  
  and on boats coming right for us.
  被装上渔船 朝咱们开来
• 
  
  And put on inside an ice cream truck,
  之后放进巨大的冷冻车上
• 
  
  drive it into San Francisco.
  开到旧金山
• 
  
  I'm not even that scared of burning up in cannibalism.
  我一点都不害怕被食人鱼吃掉
• 
  
  To me the things that-- thing that worries me
  对于我来说 我只是担心
• 
  
  is-- is getting trampled
  被蹂躏
• 
  
  or-- or shoved up against a chain link fence
  或在铁丝网上被挤来挤去
• 
  
  because if you really think about it,
  因为你如果真的仔细想想的话
• 
  
  if you were against a chain link fence
  如果你真的被压在铁丝网上挤来挤去
• 
  
  and you've got a-- a lot--
  你肯定会