so the others can witness her newfound immaculacy.

让大伙一睹她最新的纯洁造型
And next time, knock.

还有下次记得敲门
Remind me of your name.

你叫什么名字来着
Lana. Lana Winters.

拉娜拉娜·温特斯
Can I ask what Shelly did?

谢莉犯了什么错吗
I assume you were punishing her for something.

你好像是在惩罚她
I assumed you were here to do a story on our bakery.

我还以为你是来报道我们的面包呢
Oh, believe me, no one loves that molasses bread more than I do.

相信我我爱死你们家糖浆面包了
I toast it for my breakfast every single morning.

我每天都烤来作早餐
Shelley was brought to us having been given

谢莉之所以会被关进来
the preposterous diagnosis by a psychiatrist

是因为精神病医生那荒谬的诊断
comparing her to a wood nymph.

把她比作沉溺肉欲的树仙