来自《美国恐怖故事 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Shelley was brought to us having been given
  谢莉之所以会被关进来
• 
  
  the preposterous diagnosis by a psychiatrist
  是因为精神病医生那荒谬的诊断
• 
  
  comparing her to a wood nymph.
  把她比作沉溺肉欲的树仙
• 
  
  You mean a nymphomaniac?
  你是说她患有性瘾症吗
• 
  
  Just more nonsense from the charlatans.
  江湖郎中夸大其词而已
• 
  
  That young woman is a victim of her own lust.
  这个年轻姑娘是被自己的淫欲所害
• 
  
  There's no other name for it.
  仅此而已
• 
  
  Mentalillness
  精神病
• 
  
  is the fashionable explanation for sin.
  是"罪恶"一词的流行语
• 
  
  You said your name's Lana?
  你说你叫拉娜
• 
  
  After the movie star?
  跟电影明星同名
• 
  
  Now there's a train wreck of a soul.
  这就是灵魂的堕落