来自《美国恐怖故事 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I see you for exactly who you are.
  我终于看穿你的身份了
• 
  
  Three minutes. Give me three minutes with him,
  三分钟 让我跟他待三分钟
• 
  
  and I swear to God I will write an amazing...
  我向上帝发誓 我将写出令人称奇的
• 
  
  Swear to God?! That's rich coming from you.
  向上帝发誓 从你嘴里说出来真是荒唐
• 
  
  People want to understand what's in the mind of someone like him.
  人们想了解这类人的想法
• 
  
  There's not a pious bone in your body.
  你身上哪里有虔诚的影子
• 
  
  Where's the harm in that?
  为什么不让我见
• 
  
  You're out of your depth, Miss Lana Banana.
  你越界了 拉娜·布拉娜女士[调侃其名]
• 
  
  You want a story? Write this down.
  你想要故事 那就写这个吧
• 
  
  Your killer is being turned over to us by the authorities
  你方杀人犯已由当局批准移交我机构
• 
  
  until it is determined whether he is fit to stand trial.
  直到确定他是否适合出庭受审
• 
  
  It's an ordeal, I know-- our check-in procedures.
  我们的入住程序是挺折磨人的