来自《美国恐怖故事 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I have no legal standing.
  我没有法定权力
• 
  
  You are a respected member of this community,
  你是本社区值得尊敬的成员
• 
  
  at least for now.
  至少现在是
• 
  
  Your sworn statement
  你的誓词
• 
  
  along with our professional diagnosis
  和我们专业的诊断
• 
  
  is more than enough for a friendly judge
  足以让一名友善的法官
• 
  
  to remand Miss Winters into my custody.
  将温特斯小姐判给我管辖了
• 
  
  It's a small town.
  这镇子可不大
• 
  
  A scandal will work just as well.
  小小丑闻足以毁一生
• 
  
  You'll be ruined.
  你完了
• 
  
  You'll never step into a classroom again.
  你将再也无法踏进教室
• 
  
  Wait! Wait!
  慢着 等等