来自《澳大利亚 第0集》

• 
  
  But this story not begin that day.
  这个故事并不是从那天开始的
• 
  
  This story begin a little while ago.
  而是发生在不久以前
• 
  
  In a land far far away.
  一个很远很远的地方
• 
  
  That land called England.
  那片土地被称作 英格兰
• 
  
  My husband must sell Faraway Downs.
  我的丈夫必须卖掉远方牧场
• 
  
  But the offer from this cattle king Mr Carney...
  但是"牛王"卡尼先生的出价
• 
  
  ...is only 1/6 to what it was once worth.
  只是原价的六分之一
• 
  
  We need the money, Ronstan.
  我们需要资金 洛斯坦
• 
  
  But Maitland is just about to muster the fats..
  但梅特兰正准备把那些肥牛都
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Getting the big cows ready for market.
  准备把那些牛都给卖了
• 
  
  Right. You and I both know there is only one reason...
  好吧 你我彼此都清楚 只有一种原因