来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Oh, fine, you're probably right.
  好吧 说得有道理
• 
  
  You can't be flaunting it around school.
  在学校你不能穿着它四处招摇
• 
  
  But you could wear it this weekend.
  但这周末你可以穿
• 
  
  Why don't I get a suite at some fabulous hotel.
  何不去豪华酒店订上个套房
• 
  
  We'll go swimming, get massages,
  我们可以游泳 按摩
• 
  
  order whipped cream, and you can eat it
  来份生奶油 而你可以
• 
  
  - off of my... - I can't. I can't.
  -就着它吃掉我... -不行 不行
• 
  
  What, are you lactose-intolerant?
  怎么着 你有乳糖不耐受症吗
• 
  
  No. But it's the Annual Academic Invitational this weekend.
  不是 是这周末有年度学术邀请赛
• 
  
  I'm the captain of the West Bev team.
  我是西比弗利高中队的队长
• 
  
  You're such a nerd!
  你真是个书呆子
• 
  
  - What can I say? - Well, what about tonight?
  -我能怎么办呢 -那今晚怎么样