来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  You're such a nerd!
  你真是个书呆子
• 
  
  - What can I say? - Well, what about tonight?
  -我能怎么办呢 -那今晚怎么样
• 
  
  I have whipped cream at home.
  我家里就有生奶油哦
• 
  
  I'm just in hard-core study mode
  我现在就已经完全
• 
  
  for the Invitational right now.
  进入邀请赛准备学习模式了
• 
  
  My teammate Alex and I are cramming all night.
  我和队友艾利克斯 打算啃一晚上书
• 
  
  Okay, fine,
  那好吧
• 
  
  have your little cramfest with Alex.
  跟亚历克斯好好啃书去吧
• 
  
  Next weekend, you are mine.
  但下周末 你得是我的
• 
  
  Come on, open the door.
  快点开门
• 
  
  It's a deal.
  说定了
• 
  
  It's occupied!
  有人了