来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  - Discretion a must." - Oh, my God.
  -必须言行谨慎 -我的天
• 
  
  Hollywood Hills? Discretion?
  好莱坞山 言行谨慎
• 
  
  - That is totally a famous person. - Really? I don't know.
  -招人的肯定是个名人 -是吗 不知道
• 
  
  No. I read about it all the time in tabloids.
  肯定是 我老是在小报里看到
• 
  
  Celebrities get you to sign these agreements
  名人们让你签署那些协议
• 
  
  so you don't spill their dirt to the press.
  以防自己的丑闻被泄露给媒体
• 
  
  Yet you're reading about it in the tabloids.
  可你正是从小报上读到的
• 
  
  Whatever. You will be jealous
  随你怎么说 当我和乔治·克鲁尼[著名影星]
• 
  
  when I'm hanging poolside with George Clooney.
  一起头枕泳池边时 你就嫉妒去吧
• 
  
  Also in sports,
  继续体育方面新闻
• 
  
  girls' softball hurler Karen Franklin pitched
  女子垒球投手凯伦·富兰克林的精彩一投
• 
  
  what would have been a no-hitter were it not
  本可以让对手的安打数为零