来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Well, that's an interesting choice of words.
  你的形容也很有意思
• 
  
  It's a mess.
  这儿一团糟
• 
  
  Well, you know, uh, it's...
  但是 这儿
• 
  
  It's just certainly well lived in.
  在这里住着很舒适
• 
  
  Please, sit.
  请坐吧
• 
  
  So, uh, you're looking for a personal assistant?
  你在招聘私人助理吗
• 
  
  Well, that's a little euphemistic.
  这是委婉的说法
• 
  
  Really, what I need is someone to get my affairs in order.
  其实我就是想找一个帮我收拾东西的人
• 
  
  I have years' worth of junk here.
  这儿都堆了很多年的垃圾了
• 
  
  And some things, believe it or not, are not junk.
  其实有些东西不是垃圾
• 
  
  I need the whole place organized,
  我想让这里条理清晰
• 
  
  cataloged and cleaned.
  分门别类 干净整洁