We've all been chillin'.

我们刚才在一起
I think we're gonna go to Lake Como soon.

我想我们很快就会去科莫湖了
Ooh, now I'm getting jealous.

现在我开始嫉妒你了
Please. I've been cleaning all afternoon,

得了吧我都打扫了一下午卫生了
and I still have not made a dent in all the junk that this lady has.

可这里的垃圾却一点也没见少
I swear to God, she makes the Gray Gardens chicks

我向天发誓她把灰色花园里的女孩
look like Martha Stewart.

弄得像玛莎·斯图尔特一样
- Well, hang in there, okay? - Hmm, yeah.

-忍耐一下好吗 -好的
I mean, for a grand a week,

为了一千美金的周薪
I'll do whatever the packrat wants.

她让我干什么都行
I'm just not sure how she can afford it.

我就是纳闷她怎么能受得了
I mean, I guess it's from not having a cleaning lady for fifty years.

我觉得这儿有五十年都没有打扫过了