来自《新飞跃比弗利 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Well, aspiring anyway.
  我希望自己能成为演员
• 
  
  Yes, I thought you might be.
  我也是这么想的
• 
  
  This town is lousy with aspiring actors and actresses.
  这座城市充满了想当演员的男男女女们
• 
  
  Everyone who parks your car or serves you a salad
  就连那些代客泊车和端盘子的人
• 
  
  is wanting to be an actor.
  都想要当演员
• 
  
  Yet very few people bother learning to act.
  然而只有很少的人真正去学习表演
• 
  
  Yeah, well, that's what I'm hoping to do.
  这正是我想做的
• 
  
  It's why I need this job, actually.
  实际上这就是我需要这份工作的原因
• 
  
  I really want to go to college and study acting.
  我真的很想去大学里学习表演
• 
  
  Well, good luck to you.
  祝你好运
• 
  
  It's not an easy career,
  这份职业并不简单
• 
  
  but it can be quite interesting.
  不过还挺有意思的